كيف أنقذت الموسيقى حياة عازف التشيلو اليهودي المراهق في أوشفيتز

تم تحرير معسكر الإبادة النازي في أوشفيتز-بيركيناو على يد القوات السوفيتية في 27 يناير 1945. وتمكنت المراهقة اليهودية أنيتا لاسكر من البقاء هناك ببساطة لأن أوركسترا المعسكر كانت بحاجة إلى عازف تشيلو.

أنيتا لاسكر-وولفيش، البالغة من العمر الآن 99 عامًا، هي آخر ناجية من أوركسترا أوشفيتز النسائية. في سن التاسعة عشرة، أجرت هيئة الإذاعة البريطانية مقابلة معها في 15 أبريل 1945، وهو يوم تحرير معسكر الموت بيرغن بيلسن حيث تم نقلها قبل ستة أشهر. وفي مقابلة باللغة الألمانية، وهي اللغة التي نشأت بها، قالت: “أولاً، أود أن أقول بضع كلمات عن أوشفيتز. القلائل الذين نجوا يخشون ألا يصدق العالم ما حدث هناك”.

تحذير: تحتوي هذه المقالة على تفاصيل بيانية عن الهولوكوست

وتابعت: “وقف طبيب وقائد على المنحدر عندما وصلت وسائل النقل، وتم الفرز أمام أعيننا مباشرة. وهذا يعني أنهم سألوا عن عمر الوافدين الجدد وحالتهم الصحية. وكان الوافدون الجدد يميلون إلى الإبلاغ عن أي أمراض. وبذلك وقعوا على أحكام الإعدام الخاصة بهم، واستهدفوا بشكل خاص الأطفال وكبار السن.

عندما وصلت لأول مرة إلى أوشفيتز منصة التفريغ المعروفة باسم المنحدر، تعليقها العرضي بأنها عزفت على آلة التشيلو كان كافياً لتغيير اتجاه حياتها. وقالت: “تم تشغيل الموسيقى لمرافقة الأشياء الأكثر فظاعة”.

بالكاد تحدثت أنيتا لاسكر اللغة الألمانية علنًا مرة أخرى لمدة 50 عامًا بعد الحرب العالمية الثانية، ولكن عندما كانت تكبر، كانت مدينتها بريسلاو جزءًا من ألمانيا. المعروف الآن باسم فروتسوافلقد أصبحت جزءًا من بولندا منذ نهاية الحرب. كانت والدة لاسكر، إديث، عازفة كمان موهوبة وكان والدها ألفونس محاميًا ناجحًا. باعتبارها الأصغر بين ثلاث بنات، نشأت في منزل سعيد حيث تم تشجيع الموسيقى والأنشطة الثقافية الأخرى. عرفت في سن مبكرة أنها تريد أن تصبح عازفة تشيلو، ولكن خارج حرم منزل عائلتها، كانت القوى المظلمة تتحرك.

تذكرت على وثائقي تلفزيون بي بي سي في عام 1996: “كنا عائلة يهودية ألمانية نموذجية مندمجة. ذهبنا إلى مدرسة خاصة صغيرة، وسمعت فجأة: “لا تعطوا اليهودي الإسفنجة”، وفكرت: “ما كل هذا؟”

بحلول عام 1938، مع انتشار معاداة السامية في ألمانيا النازية، لم يتمكن والدا لاسكر من العثور على مدرس تشيلو في بريسلاو يمكنه تعليم طفل يهودي. تم إرسالها إلى برلين للدراسة، لكنها اضطرت إلى العودة إلى والديها بعد ليلة من القتل والفوضى. في 9 نوفمبر 1938، تحول الاضطهاد الخبيث للشعب اليهودي إلى أعمال عنف عندما حطم النازيون نوافذ المنازل والشركات والمعابد اليهودية في المدينة. ليلة الكريستال أو “ليلة الزجاج المكسور”.

بالعودة إلى المنزل، واصل والدا لاسكر غرس حب الثقافة في أطفالهما، حيث “لا يمكن لأحد أن يسلبنا ذلك”. هربت أختها الكبرى ماريان في عام 1939 على الطريق السريع نقل الأطفال، المهمة التي نقلت آلاف الأطفال إلى بر الأمان في بريطانيا قبل الحرب مباشرة. بحلول عام 1942، حتى عندما كان “العالم ينهار”، كان والدها لا يزال يدعو أنيتا وشقيقتها رينات إلى مناقشة الأعمال المتطورة مثل مسرحية فريدريش شيلر المأساوية دون كارلوس. لكنها أضافت أن “ما سيحدث كان واضحا”.

في أبريل 1942، صدر الأمر المخيف لوالديها بالذهاب إلى مكان معين خلال 24 ساعة. “لقد مشينا عبر بريسلاو، ليس والدي فقط ولكن طابورًا كاملاً من الناس، إلى هذه النقطة بالذات وقلنا وداعًا. كانت تلك النهاية. لم أفهم ما مر به والداي إلا عندما أصبحت والدًا بنفسي. بحلول ذلك الوقت، لقد بدأ المرء بالفعل في قمع ترف المشاعر.”

تم إرسال أنيتا ورينات إلى دار أيتام يهودية، لكن سرعان ما وضعوا خطة للهروب من ألمانيا النازية. تظاهروا بأنهم نساء في طريقهن إلى وطنهن في فرنسا غير المحتلة، وانطلقن مع صديقين إلى محطة سكة حديد بريسلاو وهم يحملون أوراقًا مزورة. فشلت الخطة وتم القبض عليهم من قبل ضباط الجستابو، قوة الشرطة السرية النازية. أمضت أنيتا حوالي 18 شهرًا في السجن بتهم التزوير ومساعدة العدو ومحاولة الهروب، لكنها على الأقل كانت آمنة نسبيًا هناك. وقالت: “السجن ليس مكانًا لطيفًا للعيش فيه، لكنه ليس معسكر اعتقال”. “لا أحد يقتلك في السجن.”

في عام 1943، بسبب الاكتظاظ في سجن بريسلاو، تم نقل جميع اليهود المتبقين إلى معسكرات الاعتقال. تم وضع أنيتا على متن قطار ليتم نقلها إلى أوشفيتز، وتم إرسال رينات بعد أسبوعين. وصلت أنيتا إلى المخيم ليلاً لتجد مشهدًا فظيعًا: “أتذكر أنه كان صاخبًا للغاية ومحيّرًا تمامًا. لم تكن لديك أي فكرة عن مكان وجودك. كانت هناك ضجيج بالكلاب، وصراخ الناس، ورائحة فظيعة… لقد وصلت”. في الجحيم حقاً.”

عند وصولها، تم رسمها وشمها وحلق شعرها من قبل سجناء أوشفيتز الذين كانوا يتوقون لمعرفة أي أخبار عن الحرب. “قلت: انظر، لا أستطيع أن أخبرك كثيرًا لأنني كنت في السجن لفترة طويلة، وذكرت عرضًا أنني أعزف على التشيلو. فقالت هذه الفتاة: أوه، هذا جيد جدًا.” قد يتم إنقاذك. كان الوضع لا يصدق، حقًا كنت عاريًا، ولم يكن لدي شعر، وكان لدي رقم على ذراعي، وقد أجريت هذه المحادثة السخيفة عضو في الأوركسترا النسائية الشهيرة.”

كانت ألما روزي ابنة أخت الملحن غوستاف ماهلر، بينما كان والدها قائدًا لأوركسترا فيينا الفيلهارمونية. أدار عازف الكمان أوركسترا المخيم باحترافية مخيفة، وفقًا لما قاله لاسكر: “لقد نجحت في جعلنا قلقين للغاية بشأن ما سنعزفه وما إذا كنا نعزف بشكل جيد لدرجة أننا لم نقلق مؤقتًا بشأن ما سيحدث لنا”. “.

وباستخدام الآلات المسروقة من أشخاص آخرين تم إحضارهم إلى المعسكر، عزفت الأوركسترا ذخيرتها المحدودة من الموسيقى العسكرية. وقالت: “كانت مهمتنا هي تنظيم مسيرات للطوابير التي كانت تعمل خارج المعسكر عند خروجها، وفي المساء عند عودتها”.

يتحدث على راديو بي بي سي 4 أقراص جزيرة الصحراء في عام 1996، قالت لاسكر إنه على الرغم من أن روزي وضعت “معايير عالية للغاية”، إلا أنها لا تعتقد أن ذلك بسبب الخوف من التعرض للقتل إذا فشلوا في اللعب بشكل جيد. قالت: “لقد كان هروبًا بطريقة ما إلى التميز”. “بطريقةٍ ما، تتصالح مع حقيقة أنهم في النهاية سوف ينالون منك، لكن في حين أنهم لم يقبضوا عليك، عليك فقط الاستمرار. أعتقد أن أحد مكونات البقاء على قيد الحياة هو أن تكون مع أشخاص آخرين. أعتقد أي شخص بمفرده لم يكن لديه فرصة حقًا.”

من أوشفيتز إلى بيلسن

لم تنجو روزي من الحرب، وماتت بسبب التسمم الغذائي المشتبه به في أبريل 1944. قال لاسكر: “أعتقد أننا ندين بحياتنا لألما. لقد كانت تتمتع بكرامتها التي فرضت نفسها حتى على الألمان. حتى الألمان عاملوها كما لو كانت امرأة”. عضو في الجنس البشري.”

توقفت الموسيقى في أكتوبر 1944 عندما تم نقل النساء إلى معسكر اعتقال بيلسن حيث لم يكن هناك أوركسترا. كانت الظروف هناك فظيعة بشكل لا يمكن تصوره. قال لاسكر: “لم يكن في الواقع معسكر إبادة، بل كان معسكرًا يموت فيه الناس. لم تكن هناك غرف غاز، ولا حاجة إلى غرف غاز، لقد مت للتو بسبب المرض، أو الجوع”.

ال تحرير بيلسن أنقذت القوات البريطانية حياتها في أبريل 1945. وقالت: “أعتقد أنه بعد أسبوع آخر ربما لن نتمكن من الوصول لأنه لم يكن هناك طعام ولا ماء”.

بعد الحرب، اتصلت أنيتا ورينات بشقيقتهما ماريان في المملكة المتحدة، وفي عام 1946 استقرا في بريطانيا. واصلت رينات العمل ككاتبة وصحفية، ثم انتقلت إلى فرنسا مع زوجها في عام 1982. وتوفيت في عام 2021، قبل 11 يومًا من عيد ميلادها السابع والتسعين. ماريان، الأخت الكبرى التي تم نقلها إلى بر الأمان في Kindertransport، توفيت أثناء الولادة بعد فترة وجيزة من الحرب. “هذه هي مفارقات القدر”، قالت قال للجارديان في عام 2005.

تابعت أنيتا مسيرتها المهنية كموسيقية ناجحة، وأصبحت عضوًا مؤسسًا في أوركسترا الحجرة الإنجليزية. وفي زيارة إلى باريس، تم التواصل معها بيتر والفيش، طالبة بيانو وزميلة لاجئة تتذكرها من أيام دراستها في بريسلاو. تزوجا عام 1952 وأنجبا طفلين، عازف التشيلو رافائيل والمعالج النفسي مايا. بينما تواصلت لاسكر وزوجها مع بعضهما البعض “بمزيج كامل من اللغات”، اعترفت بأنه “كان من المستحيل تمامًا بالنسبة لي أن أتحدث الألمانية لأطفالي”.

وعلى مدى عقود، تعهدت بعدم زيارة الأراضي الألمانية مرة أخرى، خشية أن يكون أي شخص في سن معينة “نفس الشخص الذي قتل والدي”. ومع مرور الوقت، خففت موقفها، وبحلول عام 2018 تمت دعوتها إلى برلين لحضور المؤتمر مخاطبة السياسيين في البوندستاغ (البرلمان الألماني). قالت: “كما ترون، لقد حنثت بيميني – منذ سنوات عديدة – ولم أشعر بأي ندم. الأمر بسيط للغاية: الكراهية سم، وفي النهاية تسمم نفسك”.