كيف أصبحت أودري هيبورن جاسوسة سرية خلال الحرب العالمية الثانية؟

عندما كانت مراهقة وترعرعت في هولندا، حملت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار بشجاعة رسائل للمقاومة الهولندية أثناء الاحتلال النازي.

على راديو بي بي سي 4 بودكاست أصغر أبطال التاريخيسلط نيكولا كوجلان الضوء على حكايات غير عادية عن التمرد والمخاطر والقوة الراديكالية للشباب، ويروي قصص الشباب عبر التاريخ الذين غيروا العالم.

ركزت الحلقة الأخيرة على أودري هيبورن، التي أصبحت أيقونة للسينما والموضة في الخمسينيات والستينيات. تم ترشيحها لخمس جوائز أوسكار وفازت بجائزة أفضل ممثلة عام 1953 عن أدائها في فيلم Roman Holiday. ومع ذلك، عندما كانت مراهقة خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت دورًا مختلفًا تمامًا، حيث قدمت عروض باليه سرية لجمع الأموال لصالح المقاومة الهولندية للاحتلال النازي.

ولدت هيبورن في بروكسل عام 1929 لوالدتها البارونة الهولندية إيلا فان هيمسترا، ورجل الأعمال البريطاني النمساوي جوزيف هيبورن روستون. في لندن، انجذب والداها إلى أوزوالد موسلي، زعيم اتحاد الفاشيين البريطاني العنيف المعادي للسامية (BUF). كتبت فان هيمسترا مقالاً لمجلة BUF حول ما اعتبرته أمجاد ألمانيا النازية. غادرت هيبورن روستون العائلة عندما كانت هيبورن في السادسة من عمرها. وتم القبض عليه لاحقًا باعتباره “شريكًا للفاشيين الأجانب” وقضى الحرب في السجون البريطانية.

يقول لوكا دوتي، الابن الأصغر للممثلة، لروبرت ماتزن، مؤلف كتاب الفتاة الهولندية، الذي يروي قصة هيبورن: “حتى عندما كانت فتاة صغيرة، كانت منفتحة، تضحك وتلعب وتمثل. وكان جدي يطلق عليها اسم “لغز القرد”.” الحياة خلال الحرب العالمية الثانية، في مقابلة مع أصغر أبطال التاريخ.

يقول ماتزن: “قررت والدة أودري أن إنجلترا بشكل عام وكينت بشكل خاص، لم تكن مكانًا لأودري بسبب التهديد الذي كان يلوح في الأفق، فجأة، بأن الألمان سوف يقتحمون فرنسا ويشنون غزوًا لإنجلترا”.

أخرجت فان هيمسترا ابنتها من مدرستها الداخلية البريطانية. انتقلوا إلى ملكية عائلية في هولندا، والتحقت أودري بمدرسة للرقص، مستخدمة اسمًا يبدو أكثر هولنديًا، Adriaantje van Heemstra (قامت لاحقًا بتغيير لقبها إلى هيبورن عندما بدأت التمثيل). ولا تزال والدتها معجبة بأدولف. وكان هتلر يعتقد أنه لن يغزو بلدها أبدًا.

يقول دوتي عن تجربة والدته في هولندا: “الانتقال إلى هولندا لم يكن يعني العودة إلى المنزل. لم تكن تستطيع التحدث باللغة الهولندية. كان عليها أن تذهب إلى مدرسة هولندية دون أن تفهم كلمة واحدة مع أطفال جدد كانوا يسخرون منها”.

قام هتلر بغزو هولندا واحتلالها في مايو 1940. “كانت الجبهة الشرقية عبارة عن فرن لا يمكنك جرف الموارد إليه بالسرعة الكافية. كان الألمان بحاجة إلى الغذاء للقوات، وكانوا بحاجة إلى الملابس للقوات، وقد تم أخذ كل ذلك من الهولندية والدول المحتلة الأخرى”، يقول ماتزن عن الوضع.

اتخذ عم هيبورن، الكونت أوتو فان ليمبورج ستيروم، موقفًا مبدئيًا ضد النازيين. وفي عام 1942، حاولت إحدى مجموعات المقاومة تفجير قطار ألماني بالقرب من روتردام. على الرغم من أن فان ليمبورغ ستيروم لم يكن متورطًا، فقد تم القبض عليه لأنه كان شخصية بارزة مناهضة للنازية. واقتاده العملاء النازيون هو وأربعة آخرون إلى الغابة، وأطلقوا النار عليهم، وألقوا جثثهم في قبور لا تحمل علامات. أحبت هيبورن عمها باعتباره أبًا بديلًا، وقد دمرها مقتله. يقول ماتزن: “لقد أصبح الأمر حادثة وطنية، ونقطة تحريض للشعب الهولندي”.

على الرغم من أن عائلتها كانت تتمتع بامتيازات، إلا أن النازيين حولوا الطعام والموارد بعيدًا عن هولندا، وأصيبت عائلة فان هيمسترا بالجوع. عندما بلغت هيبورن الخامسة عشرة من عمرها، أُمرت بالانضمام إلى النازيين الغرفة الثقافيةأو نقابة الفنانين أو التخلي عن أداء الرقص علنا. اختارت التخلي عن الأداء.

يقول دوتي عن شغف والدته: “من خلال الرقص كان بإمكانها أن تحلم، يمكنها أن تطير، يمكنها أن تنسى. كانت هذه هي الطريقة التي هربت بها من الواقع”. رقصت هيبورن في منزل آمن به ستائر مغلقة وشمعة فقط للإضاءة، حتى لا يتم اكتشافها. كان البيانو يعزف بهدوء شديد أثناء عزفها، لكن لم يكن هناك تصفيق. وفي نهاية العرض تم جمع الأموال للمقاومة.

في ربيع عام 1944، تطوعت هيبورن كمساعدة للطبيب – هندريك فيسرت هوفت – الذي كان عضوًا في المقاومة. على الرغم من أن والدة هيبورن كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها متعاونة مع النازيين، إلا أن فيسرت هوفت كان بحاجة ماسة إلى المساعدة لدعم آلاف الأشخاص الذين كانوا مختبئين من النازيين. لقد وثق بها بما فيه الكفاية لإحضارها.

في 17 سبتمبر 1944، كانت هيبورن في الكنيسة عندما قاطع الترنيمة أزيز المحركات. بدأت عملية حديقة السوق، وهي خطة وضعتها قوات الحلفاء للاستيلاء على تسعة جسور تمتد على نهر الراين، وعندما ركضت إلى الخارج ونظرت إلى الأعلى، كان الآلاف من قوات الحلفاء ينزلون بالمظلات.

ولسوء الحظ، كانت فرقتان نازيتان مدرعتان بشكل كبير تعيدان تجميع صفوفهما في المنطقة. تدحرجت الدبابات النازية أمام منزل عائلة فان هيمستراس. اختبأت هيبورن وعائلتها في القبو بينما كانت المعركة محتدمة لمدة تسعة أيام. وعندما ظهروا، كانت الأخبار هي أن النازيين قد انتصروا. وسمعت صرخات من أحد المباني التي كان النازيون ينفذون فيها عمليات انتقامية: تعذيب وقتل أعضاء المقاومة الهولندية.

عندما اضطر طيارو الحلفاء المتجهون إلى ألمانيا إلى القيام بهبوط اضطراري في هولندا، أرسل فيسرت هوفت هيبورن إلى الغابة لمقابلة مظلي بريطاني ومعه كلمات مشفرة ورسالة سرية مخبأة في جوربها. لقد قامت بالاجتماع، ولكن في طريقها للخروج من الغابة، رأت الشرطة الهولندية تقترب. انحنت لتلتقط زهورًا برية، ثم عرضتها على الشرطة بشكل غزلي. لقد تم سحرهم ولم يستجوبوها أكثر. وبعد ذلك، غالبًا ما كانت تحمل رسائل للمقاومة.

يقول دوتي: “لقد كانت تؤمن بشدة بوجود صراع بين الخير والشر، ويجب عليك الانحياز إلى أحد الجانبين”.

“لم يأخذ الألمان الأطفال على محمل الجد. “فقط ابتعد عن طريقي يا فتى.” كما تعلمون، كان الهولنديون عمليين بما فيه الكفاية ليروا أن الأطفال، لأنهم لم يكونوا مشتبهين بأي شيء، يمكن أن يكونوا هم الذين يديرون الرسائل، والذين يقومون بهذه الأشياء الحيوية للمقاومة، وقد أحبها الأطفال. ويضيف ماتزن: “كان الأمر مثيرًا وخطيرًا، وأصبحوا أبطالًا للمقاومة”.

بحلول فبراير 1945، أفيد أن 500 شخص هولندي كانوا يتضورون جوعا حتى الموت كل أسبوع. مثل الكثيرين غيرها، كانت هيبورن وعائلتها يعانون من نقص شديد في الطعام. أصيبت بمرض شديد بسبب فقر الدم واليرقان والوذمة.

ومع احتدام القتال العنيف مرة أخرى خارج باب منزلهم الأمامي، اختبأت هيبورن وعائلتها في القبو لمدة ثلاثة أسابيع. أخيرًا، في 16 أبريل 1945، ساد الهدوء. كانت تشم رائحة التبغ الذي كان من المستحيل الحصول عليه في هولندا أثناء الحرب. صعدت الدرج من القبو وفتحت الباب لترى خمسة جنود كنديين يدخنون السجائر ويوجهون أسلحتهم الرشاشة نحوها. وبدأت على الفور في التحدث إليهم باللغة الإنجليزية. وصرخ أحدهم: “لم نحرر مدينة فحسب، بل حررنا فتاة إنجليزية!”

أخبرت هيبورن ابنها لاحقًا أنها لم تغفر لوالدتها أبدًا بسبب تعاطفها مع الفاشية. عندما انتهت الحرب، حصلت على منحة دراسية لباليه رامبرت في لندن. على الرغم من أنها كانت موهوبة، إلا أن تكوينها تضرر بشكل دائم بسبب سوء التغذية، ولم يكن لديها القدرة على التحمل لتصبح راقصة باليه. بدلاً من ذلك، اتجهت إلى التمثيل، مع أدوار صغيرة في مسرح West End وأفلام مثل The Lavender Hill Mob.

في عام 1953، فازت بأول دور رئيسي لها في فيلم Roman Holiday. لقد حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا هائلًا، وبالإضافة إلى حصولها على جائزة الأوسكار عن هذا الفيلم، استمرت هيبورن في الفوز بجوائز إيمي وجرامي وتوني. طوال حياتها المهنية، واصلت متابعة العمل الخيري، ولا سيما باعتبارها سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف. توفيت في عام 1993.

يقول ماتزن: “لقد تم شحذ غرائز أودري إلى حد كبير بفضل الحرب وكل ما مرت به، وكان لديها الكثير من الخبرة للاستفادة منها حتى أنها تمكنت من وضع نفسها في هذه الشخصيات المختلفة”.

* هذه المقالة مقتبسة من نص بقلم أليكس فون تونزيلمان.

** في أصغر أبطال التاريختروي الممثلة نيكولا كوجلان 12 قصة حقيقية عن التمرد والقوة الراديكالية للشباب. سلطت الحلقات الماضية الضوء على نيلسون مانديلا، والليدي جين جراي، وتيري فوكس. يعرض المسلسل الحكايات الملهمة للأبطال الشباب المنسيين والمشهورين الذين أظهروا كيف يمكن للشباب تغيير التاريخ.