كيف أصبحت جمعية الشبان المسيحية النشيد غير المتوقع لدونالد ترامب

بعد الإعلان عن أن سكان القرية سيقدمون عروضهم في العديد من فعاليات حفل التنصيب القادمة، ما الذي يجذب الرئيس المنتخب في أغانيهم؟

جمعية الشبان المسيحيين التابعة لـ Village People هي أغنية ديسكو عالية الطاقة تشجع شباب الطبقة العاملة على مقابلة أفراد ذوي تفكير مماثل في نزل جمعية الشباب المسيحية. إنه تم تفسيرها كقصيدة لمتعة التقاط شركاء جنسيين – تظهر في ألبوم بعنوان Cruisin – وقد تم أداؤها لأول مرة من قبل مجموعة من الراقصين المنحوتين الذين يرتدون شوارب وأزياء تنكرية تعانق الشكل. ليس من المستغرب إذن أن تكون الأغنية مرتبطة بشكل وثيق بثقافة المثليين منذ إصدارها في عام 1978. ولعل ما يثير الدهشة هو أنها أصبحت الآن مرتبطة بشكل وثيق بالرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب.

يتم سماع جمعية الشبان المسيحية مرارا وتكرارا وفي مسيرات “لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” وحملات جمع التبرعات في مارالاغو، غالبًا ما يرقص ترامب بينما يغني أنصاره. والآن أصبحت الجمعية أقرب. أُعلن هذا الأسبوع أن أهل القرية أنفسهم سيكونون كذلك أداء في العديد من فعاليات الافتتاح: إنه أيضًا معجب بأغنية أخرى من أغانيهم، Macho Man. في مهنة سياسية لا تخلو من المفارقات والتناقضات، يجب أن يكون هذا الشخص على رأس القائمة.

شارك في تأليف جمعية الشبان المسيحية منتجها الفرنسي جاك مورالي ومغنيها فيكتور ويليس. مزيج لا تشوبه شائبة من الجعجعة النحاسية القوية، وآلات الكمان المتصاعدة، والإيقاعات غير التقليدية بإصرار، الأغنية مليئة بالحيوية وجذابة لدرجة أنها تجبرك عمليًا على الانضمام إليها. حركات الذراع المصاحبة التي تشبه الإشارة، والتي تمت إضافتها لأداء على التلفزيون عرض “American Bandstand” في عام 1979، يجعل من الصعب مقاومته – على الرغم من أن ترامب لم يحاول ذلك أبدًا. YMCA هي أغنية حفل الزفاف التي يمكن للجميع غنائها، وهي روتين التمارين الرياضية الذي يمكن للجميع تجربته.

ولكن كيف تمكنت من القفز من الأحزاب إلى السياسة؟ في مارس 2020، تم إصدار الأغنية المنفردة تم التصديق باعتبارها “ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية” من قبل سجل التسجيل الوطني التابع لمكتبة الكونجرس الأمريكية – وهي علامة أكيدة على أنه لم يعد يُنظر إليها على أنها تخريبية أو محفوفة بالمخاطر، ولكن باعتبارها احتفالًا متعدد الأغراض للاستمتاع مع الآخرين. وبعد شهر تم تفجيره في المسيرات المناهضة للإغلاق خلال جائحة كوفيد-19. قام بعض المتظاهرين بتحويل الحروف YMCA إلى MAGA، وأصبحت الأغنية عنصرًا أساسيًا في ترامب بعد ذلك بوقت قصير. وفي حين قد تبدو بعض الاجتماعات السياسية جادة وقاسية، فإن ترامب يفخر بتصور مفاده أن مسيراته تحمل ضجة شعبوية تماثل مباراة رياضية أو حفل لموسيقى الروك ــ لذا فإن النجاح الذي حققته فرقة Village People يصبح منطقياً باعتباره موسيقى تصويرية صديقة للجماهير. وكما تقول كلمات الأغنية، “ليس هناك حاجة للشعور بالإحباط… انطلق من على الأرض”.

لكن العلاقة بين MAGA وجمعية الشبان المسيحية لا تتعلق فقط بالمتعة، كما يقول الدكتور جيمي ساريس، الأستاذ المشارك في قسم الأنثروبولوجيا بجامعة ماينوث. وقال ساريس لبي بي سي: “لا أعتقد أنه يمكنك فصل ترامب وقاعدته عن الحنين إلى الماضي”. “إنهم يريدون إعادة الأمور إلى نصابها. أي أنهم يريدون استعادة لحظات معينة في أذهانهم كما كانت عندما كانت أمريكا عظيمة؛ إنهم فقط لا يريدون التعامل مع التناقضات. لقد كان الديسكو مشكلة بالنسبة للكثير من الأطفال في في ذلك الوقت، ولكن الآن نفس الأشخاص الذين كانوا غير مرتاحين لذلك يقولون: “كانت السبعينيات رائعة ولم يؤلمني ظهري!”

علاوة على ذلك، يقول الدكتور ساريس، فإن الحنين المتأصل في حركة MAGA ينتقل إلى المعسكر. “إنك ترى هؤلاء العاملين في المكاتب في تجمعات ترامب وهم يرتدون زي قدامى المحاربين والقوات البحرية والعمال ذوي الياقات الزرقاء.” كما يبدو غريبًا، فإن أزياءهم التنكرية لا تختلف كثيرًا عن أزياء أهل القرية الذين، بسخرية أكثر دراية، يعشقون أساليب حياة يفترض أنها صحية وصادقة من خلال ارتداء ملابس شرطي، أو جندي، أو راعي بقر، أو زعيم أمريكي أصلي، عامل بناء وراكب دراجة نارية يرتدي ملابس جلدية: ما يسميه الدكتور ساريس “صور الرجولة الأمريكية التي لا تزال تحظى بالإعجاب”.

لا شيء من هذا يجعل العلاقة بين الأغنية والسياسي أقل إثارة للدهشة: فالأناشيد الانتخابية تميل إلى أن تكون حول الوطنية والحرية والأمل في المستقبل، وليس حول التسكع مع الأولاد عندما لا يكون لديك ما يكفي من المال. لكن تجدر الإشارة إلى أن خيارات ترامب الموسيقية محدودة. قائمة الفنانين الذين اعترضوا على استخدام أعمالهم في مسيراته، أو طلبوا من محاميهم إرسال رسائل التوقف والكف، هي: واحدة طويلة للغاية، والتي تضم بيونسيه وريهانا وسيلين ديون وريم وإيروسميث. عندما تم عزف أغنية The White Stripes Seven Nation Army في اجتماع حاشد، رد جاك وايت على إنستغرام: “لا تفكروا حتى في استخدام موسيقاي أيها الفاشيون. دعوى قضائية قادمة من المحامين الخاص بي حول هذا الأمر (لإضافة 5 آلاف آخرين لديك).” الفرقة ومنذ ذلك الحين أسقطت الدعوى.

ومن الغريب أن هناك اسمًا آخر في تلك القائمة هو فيكتور ويليس من Village People. وفي يونيو 2020، قام أعلن أنه لا يريد أن يعزف ترامب أغانيه بعد الآن، وفي عام 2023 أرسل خطاب التوقف والكف بعد أن شوهدت مجموعة ترتدي زي أهل القرية وهي تؤدي عروضها في مارالاغو. ومع ذلك، فإن العديد من الأفراد الذين تحدثوا ضد ترامب في السنوات الأخيرة غيروا رأيهم منذ ذلك الحين، وويليس واحد منهم. وأشار على فيسبوك في ديسمبر/كانون الأول إلى أن “الفوائد المالية كانت عظيمة”. “تقدر جمعية الشبان المسيحية إجمالي عدة ملايين من الدولارات منذ استمرار الرئيس المنتخب في استخدام الأغنية. لذلك، أنا سعيد لأنني سمحت للرئيس المنتخب بمواصلة استخدام جمعية الشبان المسيحية. وأشكره على اختيار استخدام أغنيتي.” بالمناسبة، أعلن ويليس أيضًا في هذا المنشور أنه لم يقصد أبدًا أن يكون هناك أي تلميح في كلمات مثل، “أنا متأكد من أنك ستجد العديد من الطرق لقضاء وقت ممتع.” وقال إن زوجته ستقاضي أي مؤسسة إخبارية الذي وصف جمعية الشبان المسيحية بأنه نشيد مثلي الجنس.

هل ما زلت في حيرة من أمرك عندما ترى رئيسًا منتخبًا يبلغ من العمر 78 عامًا وهو يرقص على رقم الديسكو الذي تتخلله عبارة “الشاب”؟ حسنًا، قد يكون هذا الارتباك جزءًا من بيت القصيد: الشيء الوحيد الذي يسلي أنصار دونالد ترامب ويحبط منتقديه هو أنه لا يتناسب تمامًا مع صندوق واحد. يقول البروفيسور جيمس غارات، مؤلف كتاب الموسيقى والسياسة: مقدمة نقدية، لبي بي سي: “إن اختيارات ترامب الموسيقية (التي تبدو دائما أنها اختياراته الشخصية) تخبرنا بالكثير عنه، لأنه على عكس السياسيين الآخرين، لا يبدو أنه يهتم إذا كانت اختياراته تبدو فوضوية أو عشوائية أو غير متسقة من الناحية الأيديولوجية. هذا هو، بعد كل شيء، الرجل الذي قام بتغيير ولاءاته السياسية مرارا وتكرارا، وكتاب الأغاني الخاص به يتأرجح بالمثل. انتقائيًا، لا أعتقد أنه يتصيد الليبراليين باستخدام أغانٍ مثل جمعية الشبان المسيحيين؛ بل إننا نرى ترامب الحقيقي بكل مجده المختلط.